Logging an idea: 3D Metroid style game where you have dual analog control, but you can hold a trigger to stop yourself from moving while using the scanning visor, and the action gives you a cursor, which allows for hacking minigames with camera.
(I... am not sure this has been done before but also I haven't played the TWEWY remaster and IDK how that handled character movement vs cursor movement)